Ir al contenido

Comparativa

Copilot y Gemini apenas rascan la superficie de la IA en la empresa.

Una empresa que afirma haber "adoptado la IA" simplemente por haber comprado licencias de Copilot o Gemini para sus empleados se parece a un industrial de la época de la electricidad.

Este declararía «listo, ya nos hemos pasado a la electricidad» porque ha sustituido la campana de la entrada por un timbre. En su fábrica sigue sin haber alumbrado, ni máquinas capaces de funcionar 24 horas al día sin contaminar, ni sistema de información.

Estas empresas apenas han rozado el tema. Sus equipos no ven realmente el beneficio. A menudo están frustrados, incluso decepcionados, con lo que les aporta la IA.

Vincent Piche, para Marsanne Studio · 10 de noviembre de 2026

Un timbre con vídeo moderno, con un toque de azul, está fijado a la pared junto a una pesada puerta de madera antigua, en el muro de una fábrica de ladrillo ennegrecido por el hollín, con una alta chimenea que humea y vapor que sale de una tubería.

Alcance

A noviembre de 2026, Microsoft y Google venden cada uno un asistente integrado en su suite ofimática, un agente capaz de encadenar tareas largas y una herramienta para construir agentes propios. Este artículo describe lo que hace cada oferta en una empresa equipada con la suite correspondiente, la licencia que exige y lo que sigue estando mal documentado.

Las fuentes son páginas de los proveedores (notas de versión, blogs de producto) y dos guías de precios de terceros, consultadas el 9 de noviembre de 2026. Una función anunciada no siempre está disponible en todas partes: se mantiene la mención «versión preliminar», «programa Frontier» o «despliegue progresivo» cuando el proveedor la indica.

Comparativa puntuada

Ambas herramientas obtienen puntuaciones parecidas: las actas de reuniones y la redacción son sus puntos fuertes; la hoja de cálculo, las presentaciones y la fiabilidad de las respuestas, sus puntos débiles. Cada nota combina la documentación y las experiencias publicadas (pruebas de administraciones, prensa especializada, foros); sigue siendo una valoración subjetiva.

UsoCopilotComentarioGeminiComentario
Actas de reuniones★★★★☆+ Uso más citado en las pruebas británicas y en los foros; útil para ponerse al día de una reunión a la que no se ha asistido.
− Exactitud no garantizada; resumen personalizado suspendido en abril de 2026.
★★★★☆+ Uso más apreciado; notas en francés y en español desde marzo de 2025.
− Notas consideradas muy generales; sin reuniones multilingües.
Redacción de documentos★★★★☆+ Mayor ahorro declarado en la prueba del Gobierno británico (24 min por tarea) y primer uso en HMRC (53 %).
− Pierde el contexto, numeración y formato frágiles, tono genérico.
★★★☆☆+ Borrador elaborado a partir de Drive, Gmail y Chat.
− Pocas opiniones independientes; Help me create aún en beta; la aplicación Gemini no modifica un Doc.
Correo electrónico★★★☆☆+ Redacción y ajuste del tono valorados.
− Ahorro medido muy bajo en una prueba pública; búsqueda irregular en el buzón.
★★★☆☆+ Resúmenes y revisión útiles, sobre todo para quienes no son nativos.
− Activado por defecto, con desactivación en bloque; instrucciones ocultas en un correo ejecutadas por el resumen.
Hoja de cálculo★★☆☆☆+ Ayuda para escribir fórmulas; modo agente elogiado por algunos usuarios.
− Más lento y menos preciso que sin Copilot en una prueba pública; filas inventadas.
★★☆☆☆+ Ayuda con las fórmulas considerada eficaz; corrección de fórmulas con error.
− Datos inventados; tabla errónea construida a partir de Gmail y Drive.
Presentaciones★★☆☆☆+ Ahorro de 7 a 19 min por presentación según las pruebas británicas.
− Calidad inferior; resultado considerado el más débil por proveedores de servicios.
★★☆☆☆+ Generación de imágenes considerada útil.
− Pocas opiniones; integración considerada muy limitada; presentaciones completas demasiado recientes para evaluarlas.
Búsqueda en los datos internos★★★☆☆+ Síntesis entre correos, archivos y reuniones elogiada por usuarios de grandes cuentas.
− Recupera cualquier archivo compartido en exceso; error con correos confidenciales en enero de 2026.
★★☆☆☆+ La búsqueda corporativa impulsó la adopción en KPMG (Gemini Enterprise).
− Archivos de Drive no encontrados (pocas opiniones); mismo riesgo de exceso de uso compartido.
Agente de tareas largas★★★☆☆+ Disponible desde junio de 2026; entrega un resultado completo y puede manejar el navegador.
− Aún pocas opiniones; coste en créditos difícil de prever.
sin puntuar+ Anunciado para tareas de varios días, con subagentes.
− Disponibilidad sin precisar, ninguna opinión de uso.
Agentes propios y conectores★★★☆☆+ Agentes construidos sin código; conectores MCP desplegables a toda la organización.
− Fiabilidad «del 90 %» según un diseñador; facturación en créditos confusa.
★★★☆☆+ Despliegues exitosos en KPMG y Virgin Voyages (más de 50 agentes).
− Menos de diez conectores nativos; presupone datos ya depurados; arranque descrito como caótico.
Fiabilidad de las respuestas★★☆☆☆+ Mejores resultados con los modelos de razonamiento.
− El 22 % de los probadores detectó respuestas inventadas; lentitud y variabilidad.
★★☆☆☆+ Respuestas rápidas.
− Errores afirmados sin señal de duda; tema más citado en las opiniones.
Gobernanza★★★☆☆+ Controles Purview completos: etiquetas, DLP, auditoría, eDiscovery.
− Auditoría previa de los permisos de SharePoint considerada indispensable.
★★★☆☆+ Respeto de los permisos de Drive, archivos protegidos excluidos, accesos registrados.
− Misma auditoría de permisos; informes de uso solo desde febrero de 2026.
Coste en relación con el uso★★☆☆☆+ Copilot Chat incluido; el 61 % de los usuarios de HMRC lamentaría perder su licencia.
− Licencia completa aparte; pocos pilotos pasan a un despliegue amplio.
★★★☆☆+ Incluido en la suscripción; más barato para quien pagaba la antigua opción.
− Subida de precio impuesta en 2025; cuotas y después opción de pago.

★: a evitar tal como está. ★★★: útil si se revisa cada resultado. ★★★★★: fiable sin revisión; ningún uso lo logra.

Microsoft 365 Copilot

Copilot trabaja con los datos de Microsoft 365 a los que el usuario ya tiene acceso, actúa en Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams, y dispone desde junio de 2026 de un agente que lleva a cabo una tarea de principio a fin (Cowork), facturado por uso.

Dos niveles de acceso

  • Copilot Chat: incluido en las suscripciones profesionales de Microsoft 365 que cumplan los requisitos. Los Notebooks de Copilot están disponibles en él desde junio de 2026.
  • Microsoft 365 Copilot (licencia de pago): anclaje en los datos de la empresa y funciones avanzadas en las aplicaciones. Varias novedades de 2026 se reservan expresamente a esta licencia: programación en Outlook clásico, Copilot en Forms, panel de búsqueda de Copilot.
  • Las notas de versión no publican una tabla que compare los dos niveles función por función.

Datos a los que accede

  • Work IQ es la capa de anclaje: correo, archivos de SharePoint y OneDrive, reuniones y conversaciones de Teams, Viva Engage. En 2026 se añaden los informes y modelos semánticos de Power BI (programa Frontier) y Dataverse (disponibilidad general anunciada para septiembre de 2026).
  • Work IQ también se expone mediante una API REST para agentes o flujos desarrollados aparte, facturada por solicitud desde octubre de 2026.
  • Las respuestas respetan los permisos de acceso existentes. Purview DLP puede excluir los correos externos de las fuentes de Copilot (disponibilidad general en julio de 2026).

En las aplicaciones

  • Word: redacción y modificación con agentes, elección del modelo (OpenAI o Anthropic), imágenes generadas en el propio flujo, modificaciones guiadas por los comentarios del documento.
  • Excel: creación y modificación de libros en lenguaje natural, Python en «Edit with Copilot», «skills» reutilizables, hojas de reglas por libro, enlaces a las celdas modificadas (noviembre de 2026).
  • PowerPoint: generación a partir de bibliotecas de SharePoint o carpetas de OneDrive, kit de marca, reutilización del tema de una presentación existente (octubre de 2026).
  • Outlook: redacción y reformulación, clasificación (eliminar, mover, categorizar), programación que reserva una sala, redacta el orden del día y envía la invitación (Outlook clásico para Windows, despliegue por fases).
  • Teams: resúmenes de reuniones y de conversaciones; «AI Workflows» en la aplicación Workflows (noviembre de 2026, desactivado por defecto).

Agentes proporcionados por Microsoft

  • Copilot Cowork (disponibilidad general mundial, junio de 2026): el usuario describe una tarea, Cowork la descompone y entrega un resultado. Puede manejar el navegador Edge local para pasos web, y las credenciales permanecen en el equipo. Facturación por uso en Copilot Credits.
  • Researcher: investigación en profundidad sobre los datos internos y la web, con elección del modelo y del modo. Conectores de Canva (octubre) y HubSpot (noviembre de 2026).
  • Analyst: análisis de datos mediante razonamiento y ejecución de código; no aparece en las notas de versión consultadas.
  • Otros agentes: Planner (tareas y planes), creación de listas de SharePoint, Learning agent.

Construir agentes propios

  • Copilot Studio y el creador de agentes integrado en Copilot permiten crear agentes declarativos (instrucciones, fuentes, acciones) publicados en Microsoft 365 Copilot.
  • Los administradores pueden crear conectores MCP a medida en el centro de administración y desplegarlos a toda la organización (octubre de 2026).
  • «Skills» personalizadas en Cowork, Excel y PowerPoint.

Sistemas de terceros

  • Copilot Connectors: indexación de fuentes externas (p. ej., ServiceNow, con sus roles) o consulta en tiempo real sin almacenamiento («Federated Copilot Connectors», mediante MCP).
  • Plugins de Cowork listados en junio de 2026: Harvey, LSEG, Miro, monday.com, Moody’s, Morningstar, S&P Global Energy, Enosix, TeamsMaestro; Databricks con carga manual; Microsoft Fabric y Dynamics 365.

Modelos

GPT 5.5 Thinking por defecto en Cowork, modelos de Anthropic (Opus, Sonnet 5) disponibles en Word y para el trabajo visual de Cowork, ChatGPT Images 2.0 para las imágenes. La elección del modelo depende de la herramienta y, a veces, del programa Frontier.

Costes

  • Microsoft 365 Copilot Business: 21 $ por usuario al mes (18 $ en promoción hasta el 31 de diciembre de 2026), hasta 300 usuarios.
  • Paquetes combinados desde el 1 de julio de 2026: Business Standard con Copilot, 23,50 $; Business Premium con Copilot, 32 $.
  • Cowork, las API de Work IQ y una parte de los agentes consumen Copilot Credits: créditos prepagados o pago por uso, con presupuestos, alertas y límites por grupo en el centro de administración.
  • A partir del 1 de diciembre de 2026, la facturación por uso se activa por defecto para las nuevas licencias CSP.

Gobernanza

Los controles de Purview se aplican a Cowork: etiquetas de confidencialidad, registro de auditoría, eDiscovery, gestión de riesgos internos, cumplimiento de las comunicaciones. Los administradores fijan instrucciones de organización, designan hasta 100 sitios de SharePoint de referencia y supervisan el uso de los agentes mediante un informe específico.

Experiencias de usuarios

Las pruebas publicadas coinciden para ambas herramientas: tiempo ahorrado en las tareas sencillas, más declarado que medido, y una confianza limitada en las respuestas en cuanto la tarea exige razonamiento o cifras. Copilot está mucho más documentado, porque varias administraciones han publicado sus evaluaciones.

Pruebas y encuestas publicadas

FuenteHerramientaAlcanceResultado
HMRC, Hacienda británica, julio de 2026Copilot3.500 licencias, sept.–dic. 2024Unos 60 min ahorrados por semana (declarado, reducido un 20 % por HMRC); satisfacción 7,1/10; el 46 % de los no usuarios cita la confidencialidad
GDS, Gobierno británico, junio de 2025Copilot20.000 licencias, 7.115 respuestas26 min al día declarados; uso limitado al 23 % en Excel y al 24 % en PowerPoint
DBT, ministerio británico de comercio, agosto de 2025Copilot1.000 licencias, oct.–dic. 202472 % satisfechos, sin prueba de ganancia de productividad; el 22 % detectó respuestas inventadas; Excel más lento y menos preciso
Tesoro australiano, febrero de 2025Copilot218 personas, 14 semanasÚtil para lo administrativo básico, considerado inadecuado para tareas complejas
Gartner, junio de 2025Copilot187 responsables de informáticaEl 5 % de los pilotos terminados pasa a un despliegue amplio
Recon Analytics, febrero de 2026Copilot, ChatGPT, Gemini150.000 encuestados estadounidensesCuando se proporcionan ChatGPT y Copilot, el 76 % elige ChatGPT
GSA, agencia federal estadounidense, 2025Gemini250 empleados, 90 díasUso sobre todo a través de la aplicación web, poco en Workspace; la inexactitud se cita como primer riesgo; ahorro de tiempo no medido
Estado de Utah, enero de 2025Gemini257 licencias, 4 semanasEl 79 % de los grandes usuarios declara entre 1 y 5 h ahorradas por semana
KPMG, noviembre de 2025Gemini EnterpriseDespliegue interno90 % de los empleados conectados en 2 semanas; datos que depurar antes; riesgo de proliferación de agentes

Comunes a ambas herramientas

  • Reuniones: las actas son el uso más apreciado, tanto en las pruebas como en los foros.
  • Errores afirmados: filas o datos inventados en las hojas de cálculo, síntesis incompletas presentadas como exactas (ITPro, Hacker News).
  • Exceso de uso compartido: cualquier archivo abierto a todos aparece en las respuestas. Los responsables de informática recomiendan auditar los permisos y aplicar etiquetas de confidencialidad antes de ampliar el despliegue.
  • Formación: las pruebas públicas concluyen todas que las expectativas iniciales eran demasiado altas y que hace falta formación por perfil profesional.

Específicos de Copilot

  • Lentitud, resultados variables de un día a otro, contexto olvidado a mitad de conversación (foros de proveedores de servicios informáticos a finales de 2025, Hacker News en septiembre de 2026). Las opiniones mejoran entre quienes usan los modelos de razonamiento.
  • Copilot Chat resumió correos etiquetados como confidenciales pese a las reglas DLP; detectado el 21 de enero de 2026, corregido en febrero (BleepingComputer).
  • La cooperativa digital de la enseñanza neerlandesa detectó información inventada sobre personas y después suavizó su recomendación de «no utilizar» a «precaución» en septiembre de 2025 (SURF).
  • Las pruebas británicas y la australiana citan un beneficio para personas neurodivergentes, no angloparlantes o con jornada parcial.
  • Cowork: primeras opiniones favorables sobre el resultado; la facturación en créditos se cita como principal obstáculo (julio de 2026).

Específicos de Gemini

  • La integración se considera la principal ventaja, pero está activada por defecto: desactivar las nuevas funciones de Gmail desactiva también la clasificación y las pestañas existentes (The Register, enero de 2026).
  • Un texto oculto en un correo puede hacer que el resumen muestre una falsa alerta de seguridad (0DIN, julio de 2025).
  • Subida de precios de enero de 2025: Business Standard pasa de 12 a 14 $ y desaparece la opción Gemini de 20 $. Más barato para quien la pagaba, más caro para quien no la usaba (Constellation Research).
  • Cuotas desde febrero de 2026: 400 ejecuciones de flujos de Workspace Studio al mes en Business, 2.000 con AI Expanded Access (UC Today).
  • Gemini Enterprise cuenta con menos de diez conectores nativos, algunos en versión preliminar, y presupone datos ya estructurados, poco habituales en las empresas europeas con un ERP antiguo (Techzine, mayo de 2026).

Reddit, G2 y Gartner Peer Insights bloquean la lectura automática: los hilos de Reddit se leyeron a través de un espejo, con fechas aproximadas, y no se recoge ninguna puntuación de las plataformas de opiniones.

Puntos no documentados

  • Lista de las funciones reservadas a la licencia Microsoft 365 Copilot frente al Copilot Chat gratuito.
  • Tarifa de los Copilot Credits y consumo de una tarea Cowork tipo.
  • Disponibilidad (general o versión preliminar) del Gemini agent y de los agentes colegas, y licencia requerida.
  • Cuotas cifradas de Gemini en Workspace y precio de AI Expanded Access.
  • Tarifas oficiales de Gemini Enterprise: las cifras anteriores proceden de guías de terceros.
  • Disponibilidad en francés y en español: varias funciones de Gemini de septiembre de 2026 se anuncian solo en inglés; Microsoft no precisa el idioma de cada novedad.
  • Estado actual del agente Analyst, de NotebookLM, de los Gems y de Meet: descritos aquí a partir de anuncios anteriores a 2026, no de las páginas consultadas.
  • Límites técnicos (tamaño de archivo, número de documentos por consulta, duración de una tarea): no publicados en las páginas consultadas.

Fuentes

Consultadas el 9 de noviembre de 2026.

Microsoft

Google

Experiencias de usuarios

← Ver todas las opiniones