
Alcance
A noviembre de 2026, Microsoft y Google venden cada uno un asistente integrado en su suite ofimática, un agente capaz de encadenar tareas largas y una herramienta para construir agentes propios. Este artículo describe lo que hace cada oferta en una empresa equipada con la suite correspondiente, la licencia que exige y lo que sigue estando mal documentado.
Las fuentes son páginas de los proveedores (notas de versión, blogs de producto) y dos guías de precios de terceros, consultadas el 9 de noviembre de 2026. Una función anunciada no siempre está disponible en todas partes: se mantiene la mención «versión preliminar», «programa Frontier» o «despliegue progresivo» cuando el proveedor la indica.
Comparativa puntuada
Ambas herramientas obtienen puntuaciones parecidas: las actas de reuniones y la redacción son sus puntos fuertes; la hoja de cálculo, las presentaciones y la fiabilidad de las respuestas, sus puntos débiles. Cada nota combina la documentación y las experiencias publicadas (pruebas de administraciones, prensa especializada, foros); sigue siendo una valoración subjetiva.
| Uso | Copilot | Comentario | Gemini | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Actas de reuniones | ★★★★☆ | + Uso más citado en las pruebas británicas y en los foros; útil para ponerse al día de una reunión a la que no se ha asistido. − Exactitud no garantizada; resumen personalizado suspendido en abril de 2026. | ★★★★☆ | + Uso más apreciado; notas en francés y en español desde marzo de 2025. − Notas consideradas muy generales; sin reuniones multilingües. |
| Redacción de documentos | ★★★★☆ | + Mayor ahorro declarado en la prueba del Gobierno británico (24 min por tarea) y primer uso en HMRC (53 %). − Pierde el contexto, numeración y formato frágiles, tono genérico. | ★★★☆☆ | + Borrador elaborado a partir de Drive, Gmail y Chat. − Pocas opiniones independientes; Help me create aún en beta; la aplicación Gemini no modifica un Doc. |
| Correo electrónico | ★★★☆☆ | + Redacción y ajuste del tono valorados. − Ahorro medido muy bajo en una prueba pública; búsqueda irregular en el buzón. | ★★★☆☆ | + Resúmenes y revisión útiles, sobre todo para quienes no son nativos. − Activado por defecto, con desactivación en bloque; instrucciones ocultas en un correo ejecutadas por el resumen. |
| Hoja de cálculo | ★★☆☆☆ | + Ayuda para escribir fórmulas; modo agente elogiado por algunos usuarios. − Más lento y menos preciso que sin Copilot en una prueba pública; filas inventadas. | ★★☆☆☆ | + Ayuda con las fórmulas considerada eficaz; corrección de fórmulas con error. − Datos inventados; tabla errónea construida a partir de Gmail y Drive. |
| Presentaciones | ★★☆☆☆ | + Ahorro de 7 a 19 min por presentación según las pruebas británicas. − Calidad inferior; resultado considerado el más débil por proveedores de servicios. | ★★☆☆☆ | + Generación de imágenes considerada útil. − Pocas opiniones; integración considerada muy limitada; presentaciones completas demasiado recientes para evaluarlas. |
| Búsqueda en los datos internos | ★★★☆☆ | + Síntesis entre correos, archivos y reuniones elogiada por usuarios de grandes cuentas. − Recupera cualquier archivo compartido en exceso; error con correos confidenciales en enero de 2026. | ★★☆☆☆ | + La búsqueda corporativa impulsó la adopción en KPMG (Gemini Enterprise). − Archivos de Drive no encontrados (pocas opiniones); mismo riesgo de exceso de uso compartido. |
| Agente de tareas largas | ★★★☆☆ | + Disponible desde junio de 2026; entrega un resultado completo y puede manejar el navegador. − Aún pocas opiniones; coste en créditos difícil de prever. | sin puntuar | + Anunciado para tareas de varios días, con subagentes. − Disponibilidad sin precisar, ninguna opinión de uso. |
| Agentes propios y conectores | ★★★☆☆ | + Agentes construidos sin código; conectores MCP desplegables a toda la organización. − Fiabilidad «del 90 %» según un diseñador; facturación en créditos confusa. | ★★★☆☆ | + Despliegues exitosos en KPMG y Virgin Voyages (más de 50 agentes). − Menos de diez conectores nativos; presupone datos ya depurados; arranque descrito como caótico. |
| Fiabilidad de las respuestas | ★★☆☆☆ | + Mejores resultados con los modelos de razonamiento. − El 22 % de los probadores detectó respuestas inventadas; lentitud y variabilidad. | ★★☆☆☆ | + Respuestas rápidas. − Errores afirmados sin señal de duda; tema más citado en las opiniones. |
| Gobernanza | ★★★☆☆ | + Controles Purview completos: etiquetas, DLP, auditoría, eDiscovery. − Auditoría previa de los permisos de SharePoint considerada indispensable. | ★★★☆☆ | + Respeto de los permisos de Drive, archivos protegidos excluidos, accesos registrados. − Misma auditoría de permisos; informes de uso solo desde febrero de 2026. |
| Coste en relación con el uso | ★★☆☆☆ | + Copilot Chat incluido; el 61 % de los usuarios de HMRC lamentaría perder su licencia. − Licencia completa aparte; pocos pilotos pasan a un despliegue amplio. | ★★★☆☆ | + Incluido en la suscripción; más barato para quien pagaba la antigua opción. − Subida de precio impuesta en 2025; cuotas y después opción de pago. |
★: a evitar tal como está. ★★★: útil si se revisa cada resultado. ★★★★★: fiable sin revisión; ningún uso lo logra.
Microsoft 365 Copilot
Copilot trabaja con los datos de Microsoft 365 a los que el usuario ya tiene acceso, actúa en Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams, y dispone desde junio de 2026 de un agente que lleva a cabo una tarea de principio a fin (Cowork), facturado por uso.
Dos niveles de acceso
- Copilot Chat: incluido en las suscripciones profesionales de Microsoft 365 que cumplan los requisitos. Los Notebooks de Copilot están disponibles en él desde junio de 2026.
- Microsoft 365 Copilot (licencia de pago): anclaje en los datos de la empresa y funciones avanzadas en las aplicaciones. Varias novedades de 2026 se reservan expresamente a esta licencia: programación en Outlook clásico, Copilot en Forms, panel de búsqueda de Copilot.
- Las notas de versión no publican una tabla que compare los dos niveles función por función.
Datos a los que accede
- Work IQ es la capa de anclaje: correo, archivos de SharePoint y OneDrive, reuniones y conversaciones de Teams, Viva Engage. En 2026 se añaden los informes y modelos semánticos de Power BI (programa Frontier) y Dataverse (disponibilidad general anunciada para septiembre de 2026).
- Work IQ también se expone mediante una API REST para agentes o flujos desarrollados aparte, facturada por solicitud desde octubre de 2026.
- Las respuestas respetan los permisos de acceso existentes. Purview DLP puede excluir los correos externos de las fuentes de Copilot (disponibilidad general en julio de 2026).
En las aplicaciones
- Word: redacción y modificación con agentes, elección del modelo (OpenAI o Anthropic), imágenes generadas en el propio flujo, modificaciones guiadas por los comentarios del documento.
- Excel: creación y modificación de libros en lenguaje natural, Python en «Edit with Copilot», «skills» reutilizables, hojas de reglas por libro, enlaces a las celdas modificadas (noviembre de 2026).
- PowerPoint: generación a partir de bibliotecas de SharePoint o carpetas de OneDrive, kit de marca, reutilización del tema de una presentación existente (octubre de 2026).
- Outlook: redacción y reformulación, clasificación (eliminar, mover, categorizar), programación que reserva una sala, redacta el orden del día y envía la invitación (Outlook clásico para Windows, despliegue por fases).
- Teams: resúmenes de reuniones y de conversaciones; «AI Workflows» en la aplicación Workflows (noviembre de 2026, desactivado por defecto).
Agentes proporcionados por Microsoft
- Copilot Cowork (disponibilidad general mundial, junio de 2026): el usuario describe una tarea, Cowork la descompone y entrega un resultado. Puede manejar el navegador Edge local para pasos web, y las credenciales permanecen en el equipo. Facturación por uso en Copilot Credits.
- Researcher: investigación en profundidad sobre los datos internos y la web, con elección del modelo y del modo. Conectores de Canva (octubre) y HubSpot (noviembre de 2026).
- Analyst: análisis de datos mediante razonamiento y ejecución de código; no aparece en las notas de versión consultadas.
- Otros agentes: Planner (tareas y planes), creación de listas de SharePoint, Learning agent.
Construir agentes propios
- Copilot Studio y el creador de agentes integrado en Copilot permiten crear agentes declarativos (instrucciones, fuentes, acciones) publicados en Microsoft 365 Copilot.
- Los administradores pueden crear conectores MCP a medida en el centro de administración y desplegarlos a toda la organización (octubre de 2026).
- «Skills» personalizadas en Cowork, Excel y PowerPoint.
Sistemas de terceros
- Copilot Connectors: indexación de fuentes externas (p. ej., ServiceNow, con sus roles) o consulta en tiempo real sin almacenamiento («Federated Copilot Connectors», mediante MCP).
- Plugins de Cowork listados en junio de 2026: Harvey, LSEG, Miro, monday.com, Moody’s, Morningstar, S&P Global Energy, Enosix, TeamsMaestro; Databricks con carga manual; Microsoft Fabric y Dynamics 365.
Modelos
GPT 5.5 Thinking por defecto en Cowork, modelos de Anthropic (Opus, Sonnet 5) disponibles en Word y para el trabajo visual de Cowork, ChatGPT Images 2.0 para las imágenes. La elección del modelo depende de la herramienta y, a veces, del programa Frontier.
Costes
- Microsoft 365 Copilot Business: 21 $ por usuario al mes (18 $ en promoción hasta el 31 de diciembre de 2026), hasta 300 usuarios.
- Paquetes combinados desde el 1 de julio de 2026: Business Standard con Copilot, 23,50 $; Business Premium con Copilot, 32 $.
- Cowork, las API de Work IQ y una parte de los agentes consumen Copilot Credits: créditos prepagados o pago por uso, con presupuestos, alertas y límites por grupo en el centro de administración.
- A partir del 1 de diciembre de 2026, la facturación por uso se activa por defecto para las nuevas licencias CSP.
Gobernanza
Los controles de Purview se aplican a Cowork: etiquetas de confidencialidad, registro de auditoría, eDiscovery, gestión de riesgos internos, cumplimiento de las comunicaciones. Los administradores fijan instrucciones de organización, designan hasta 100 sitios de SharePoint de referencia y supervisan el uso de los agentes mediante un informe específico.
Experiencias de usuarios
Las pruebas publicadas coinciden para ambas herramientas: tiempo ahorrado en las tareas sencillas, más declarado que medido, y una confianza limitada en las respuestas en cuanto la tarea exige razonamiento o cifras. Copilot está mucho más documentado, porque varias administraciones han publicado sus evaluaciones.
Pruebas y encuestas publicadas
| Fuente | Herramienta | Alcance | Resultado |
|---|---|---|---|
| HMRC, Hacienda británica, julio de 2026 | Copilot | 3.500 licencias, sept.–dic. 2024 | Unos 60 min ahorrados por semana (declarado, reducido un 20 % por HMRC); satisfacción 7,1/10; el 46 % de los no usuarios cita la confidencialidad |
| GDS, Gobierno británico, junio de 2025 | Copilot | 20.000 licencias, 7.115 respuestas | 26 min al día declarados; uso limitado al 23 % en Excel y al 24 % en PowerPoint |
| DBT, ministerio británico de comercio, agosto de 2025 | Copilot | 1.000 licencias, oct.–dic. 2024 | 72 % satisfechos, sin prueba de ganancia de productividad; el 22 % detectó respuestas inventadas; Excel más lento y menos preciso |
| Tesoro australiano, febrero de 2025 | Copilot | 218 personas, 14 semanas | Útil para lo administrativo básico, considerado inadecuado para tareas complejas |
| Gartner, junio de 2025 | Copilot | 187 responsables de informática | El 5 % de los pilotos terminados pasa a un despliegue amplio |
| Recon Analytics, febrero de 2026 | Copilot, ChatGPT, Gemini | 150.000 encuestados estadounidenses | Cuando se proporcionan ChatGPT y Copilot, el 76 % elige ChatGPT |
| GSA, agencia federal estadounidense, 2025 | Gemini | 250 empleados, 90 días | Uso sobre todo a través de la aplicación web, poco en Workspace; la inexactitud se cita como primer riesgo; ahorro de tiempo no medido |
| Estado de Utah, enero de 2025 | Gemini | 257 licencias, 4 semanas | El 79 % de los grandes usuarios declara entre 1 y 5 h ahorradas por semana |
| KPMG, noviembre de 2025 | Gemini Enterprise | Despliegue interno | 90 % de los empleados conectados en 2 semanas; datos que depurar antes; riesgo de proliferación de agentes |
Comunes a ambas herramientas
- Reuniones: las actas son el uso más apreciado, tanto en las pruebas como en los foros.
- Errores afirmados: filas o datos inventados en las hojas de cálculo, síntesis incompletas presentadas como exactas (ITPro, Hacker News).
- Exceso de uso compartido: cualquier archivo abierto a todos aparece en las respuestas. Los responsables de informática recomiendan auditar los permisos y aplicar etiquetas de confidencialidad antes de ampliar el despliegue.
- Formación: las pruebas públicas concluyen todas que las expectativas iniciales eran demasiado altas y que hace falta formación por perfil profesional.
Específicos de Copilot
- Lentitud, resultados variables de un día a otro, contexto olvidado a mitad de conversación (foros de proveedores de servicios informáticos a finales de 2025, Hacker News en septiembre de 2026). Las opiniones mejoran entre quienes usan los modelos de razonamiento.
- Copilot Chat resumió correos etiquetados como confidenciales pese a las reglas DLP; detectado el 21 de enero de 2026, corregido en febrero (BleepingComputer).
- La cooperativa digital de la enseñanza neerlandesa detectó información inventada sobre personas y después suavizó su recomendación de «no utilizar» a «precaución» en septiembre de 2025 (SURF).
- Las pruebas británicas y la australiana citan un beneficio para personas neurodivergentes, no angloparlantes o con jornada parcial.
- Cowork: primeras opiniones favorables sobre el resultado; la facturación en créditos se cita como principal obstáculo (julio de 2026).
Específicos de Gemini
- La integración se considera la principal ventaja, pero está activada por defecto: desactivar las nuevas funciones de Gmail desactiva también la clasificación y las pestañas existentes (The Register, enero de 2026).
- Un texto oculto en un correo puede hacer que el resumen muestre una falsa alerta de seguridad (0DIN, julio de 2025).
- Subida de precios de enero de 2025: Business Standard pasa de 12 a 14 $ y desaparece la opción Gemini de 20 $. Más barato para quien la pagaba, más caro para quien no la usaba (Constellation Research).
- Cuotas desde febrero de 2026: 400 ejecuciones de flujos de Workspace Studio al mes en Business, 2.000 con AI Expanded Access (UC Today).
- Gemini Enterprise cuenta con menos de diez conectores nativos, algunos en versión preliminar, y presupone datos ya estructurados, poco habituales en las empresas europeas con un ERP antiguo (Techzine, mayo de 2026).
Reddit, G2 y Gartner Peer Insights bloquean la lectura automática: los hilos de Reddit se leyeron a través de un espejo, con fechas aproximadas, y no se recoge ninguna puntuación de las plataformas de opiniones.
Puntos no documentados
- Lista de las funciones reservadas a la licencia Microsoft 365 Copilot frente al Copilot Chat gratuito.
- Tarifa de los Copilot Credits y consumo de una tarea Cowork tipo.
- Disponibilidad (general o versión preliminar) del Gemini agent y de los agentes colegas, y licencia requerida.
- Cuotas cifradas de Gemini en Workspace y precio de AI Expanded Access.
- Tarifas oficiales de Gemini Enterprise: las cifras anteriores proceden de guías de terceros.
- Disponibilidad en francés y en español: varias funciones de Gemini de septiembre de 2026 se anuncian solo en inglés; Microsoft no precisa el idioma de cada novedad.
- Estado actual del agente Analyst, de NotebookLM, de los Gems y de Meet: descritos aquí a partir de anuncios anteriores a 2026, no de las páginas consultadas.
- Límites técnicos (tamaño de archivo, número de documentos por consulta, duración de una tarea): no publicados en las páginas consultadas.
Fuentes
Consultadas el 9 de noviembre de 2026.
Microsoft
- What’s New in Microsoft 365 Copilot, June 2026, Microsoft Tech Community, 30 de junio de 2026, actualizado el 14 de julio de 2026
- Microsoft 365 Copilot release notes, Microsoft Learn, entradas hasta el 4 de noviembre de 2026
- What’s new in Copilot Studio, Microsoft Learn
- Microsoft 365 Copilot August 2026 new features, admin365.blog, 14 de agosto de 2026
- M365 Copilot pricing reset 2026, Velosio
- Microsoft Copilot Business pricing, SMB buying guide, Infonaligy
- Welcome to Gemini at Work 2026, Google Cloud, 8 de octubre de 2026
- Create content, schedule events and coordinate tasks across Workspace, Google Workspace Updates, 9 de septiembre de 2026
- June 2026 Workspace feature drop, Google Workspace, 26 de junio de 2026
- New Gemini capabilities in Google Docs, Google Workspace Updates, abril de 2026
- Google rolls out new Gemini capabilities to Docs, Sheets, Slides and Drive, TechCrunch, 10 de marzo de 2026
- Gemini Enterprise pricing, Dupple
- Google Gemini Enterprise licensing guide 2026, Redress Compliance
Experiencias de usuarios
- Evaluating the impact of Microsoft Copilot in HMRC, GOV.UK, 9 de julio de 2026
- Microsoft 365 Copilot experiment: cross-government findings report, GOV.UK, 2 de junio de 2025
- UK government trial of M365 Copilot, The Register, 4 de septiembre de 2025
- Australian Treasury Copilot pilot assessment, The Register, 12 de febrero de 2025
- AI choice 2026: why licenses don’t equal adoption, Recon Analytics, 4 de febrero de 2026
- Microsoft says bug causes Copilot to summarize confidential emails, BleepingComputer, 18 de febrero de 2026
- SURF downgrades Microsoft Copilot education risks, PPC Land, septiembre de 2025
- Microsoft 365 Copilot rollouts slowed by data security, ROI concerns, Computerworld, 27 de septiembre de 2024
- Discusión sobre la renovación de Copilot, Hacker News, septiembre de 2026
- Evaluating AI users’ needs, GSA Office of Evaluation Sciences, 2025
- Utah’s journey implementing Gemini across state government, InnovateUS, 17 de enero de 2025
- Google Cloud, KPMG outline lessons learned from Gemini Enterprise deployments, Constellation Research, 10 de noviembre de 2025
- Google Workspace drops Gemini add-on charge, raises plan prices, Constellation Research, 15 de enero de 2025
- Google Gemini AI for Workspace is a flawed but fast enterprise AI, ITPro, 26 de mayo de 2025
- Discusión sobre Gemini en Sheets, Hacker News, 27 de octubre de 2025
- Google Gemini in Gmail, The Register, 8 de enero de 2026
- Phishing for Gemini, 0DIN, 10 de julio de 2025
- Is your organisation actually using Gemini or just paying for it?, UC Today, 24 de febrero de 2026
- MCP is just an API, and that is precisely the problem with Gemini Enterprise, Techzine, 1 de mayo de 2026